Cart is empty
News
Август является кульминацией фестивального сезона в Эдинбурге, когда город принимает у себя лучших в мире музыкантов, актеров, комедиантов, танцовальных коллективов, писателей и мыслителей. В этом году огромное разнообразие событий связаных с Россией или с российскими участниками представлений, их слишком много, чтобы все упомянуть здесь! Полный список "русских событий" можно найти на веб-сайте Форум Россия-Шотландия, но некоторые наиболее яркие моменты включены в нашу статью:
Среда 4 - понедельник 30 августа: Театр “Дерево” представляет «Арлекин»
Санкт-Петербург, театральная труппа "Дерево". Этот театр невозможно отнести к определённому жанру, он сочетаюет в себе элементы пантомимы, клоунады, театра и сюрреализма. Сложно все это представить вместе, однако, качество их исполнения, можно описать следующими словами «великолепно», «удивительно» и «лучшие из лучших». В этом году они представят новое шоу «Harlekin» в Fringe, шоу которое нельзя пропустить!
Pleasance Courtyard, 60 Pleasance, Edinburgh, EH8 9TJ
1.00pm everyday (not Mondays)
Tickets: £12.00
To book or for more information, call 0131 226 0000 or go to: http://www.edfringe.com/whats-on/dance-physical-theatre/harlekin
Четверг 5 - воскресенье 29 августа: Театр, Nochty Productions «Одинокий фокстрот»
Эта пьеса интерпретации «Фро», Андрея Платонова 1930-х годов. Режисером является известный русский крежиссер Василий Сенин.. Федор молодой инженер, который покидает свою жены Fro и уезжает на Дальний Восток и приступает к созданию нового красивого мира. Fro отчаянно хочет вернуть Федора, но преодолеет ли сила любви мечты об утопии?
New Town Theatre, Freemasons’ Hall, 96 George Street, Edinburgh, EH2 3DH
8.30pm everyday (not Tuesday 17th August)
Tickets: £9.00-£11.00
To book or for more information, call 0131 226 0000 or go to: http://www.edfringe.com/whats-on/theatre/lonesome-foxtrot
Эдинбургский международный книжный фестиваль:
Эдинбургский книжный фестиваль является одним из крупнейших в своем роде, объединяя сотни писателей и мыслителей, в течение трех недель чтений, бесед и дискуссий на различные темы. Он также может похвастаться прекрасной детской программой.
Четверг 19 августа: Русский национальный оркестр.
Русский национальный оркестр под управлением Михаила Плетнева и скрипач Вадим Репин, будет радовать аудиторию Эдинбурга с исполнением скрипичного концерта Чайковского, Шостаковича, Пятнадцатой симфонии и увертюры Бетховена.
Usher Hall, Lothian Road, Edinburgh, EH1 2EA
8.00pm
Tickets: £10.00 - £40.00
To book or for more information, call 0131 473 2000 or go to http://www.eif.co.uk/russian
Четверг 19 августа: Николай Лилин, «разоблачение русского уголовного мира»
Автор Николай Лилин будет обсуждать его международный бестселлер, «Сибирское образование», о группе семей из русского преступного мира, которые были депортированы в Приднестровье в Центральной Европе, где они продолжали свои насильственные действия. Лилин неприклонна, представляя общество, где различия между добром и злом не существует, и преступление всепроникающе.
Charlotte Square Gardens, Edinburgh, EH2 4HQ
6.00pm
Tickets: £7.00 - £15.00
To book or for more information, call 0845 373 5888 or go to: http://tickets.edbookfest.co.uk/show.asp
Воскресенье 22 августа: Джеймс Миллер и Ольга Славникова, "Будущее никогда не может быть оторвано от прошлого"
Ольга Славникова получила русскую Букеровскую премию в 2006 году за роман «2017», который отражает время после 100 лет советской революции и о государственном заговоре с целью прикрытия огромной экологической катастрофы. Ее разговор ведется в паре с американским автором Джеймс Миллер, чьи работы также отражают мрачное ближайшее будущее, и они вместе будут обсуждать, как наши действия в настоящем влияет на будущее.
Charlotte Square Gardens, Edinburgh, EH2 4HQ
7.30pm
Tickets: £5.00 – 7.00
To book or for more information, call 0845 373 5888 or go to: http://tickets.edbookfest.co.uk/show.asp
Вторник 24 августа: «Пять молодых русских писателей, которые никогда не были известны в советское время»
Это событие представляет 5 авторов в шорт-лист новой русской литературной премии, в частности, для авторов в возрасте до 25 лет. Александр Гриценко, Арслан Хасавов, Гуля Хирачев, Полина Клюкина и Виктор Пучков обсудят свои книги, и их отношения с Советским Союзом и его наследием. Обсуждение представила Ольга Славникова, директор премий, и Наташа Перова.
Charlotte Square Gardens, Edinburgh, EH2 4HQ
4.00pm
Tickets: £8.00 - £10.00
To book or for more information, call 0845 373 5888 or go to: http://tickets.edbookfest.co.uk/show.asp
Вторник 24 - воскресенье 29 августа: Музыка, Валерий Пономарев Квинтет
Виртуоз трубач Валерий Пономарев уехал из СССР в 1970-х годов, и, после прибытия в Нью-Йорк, присоединился к одной из самых известных джазовых групп в мире, посланников Art Blakey джаз. Он приезжает в Эдинбург , и у него все готово что бы снесло крышу от музыки!
9.00pm everyday
Tickets: £6.00 - £8.00 (over 18s only)
To book or for more information, call 0131 226 0000 or go to: http://www.edfringe.com/whats-on/music/valery-ponomarev-quintet
Фестиваль духовности и мира:
Этот фестиваль объединяет ряд религиозных общин в Эдинбурге, и его целью является предоставление пространства, в котором важные современные политические, социальные и культурные вопросы могут быть обсуждены мирно и открыто, и предложенны конструктивные решения.
http://www.festivalofspirituality.org.uk/index.html
Форум Шотландия-Россия на фестивале в Эдинбурге:
ФШР проводят два события в августе, которые позволят участникам встретиться с некоторыми из русских исполнителей и участниками на Эдинбургском фестивале.
1. Пятница 13 августа: День открытых дверей для русских исполнителей в Fringe.
Некоторые из русских исполнителей , в том числе Nochty Productions, DO-театра и другие (должны подтвердить своё участие), предложат членам ФШР представления на любой вкус, до того как они выйдут потом на публику. На встрече будет лёгкий фуршет.
2. Суббота 21 августа: «Русские писатели сегодня»
Это событие предоставляет возможность встретиться с 5 авторами лауреатами премии русский молодых писателей, как уже говорилось выше, а также с Русскиим Букером лауреатом Ольгой Славниковой. Вечер будет включать в себя чтения, обсуждения, книги и автографы, а так же возможность неформально пообщаться с самими писателями.
Scotland Russia Institute, 9 South College Street, Edinburgh, EH8 9AA
7.30pm
Tickets: £2.00 (SRF members)/£5.00 (non-members)
Booking essential, call 0131 668 3635 or email info@scotlandrussiaforum.org
For more information, go to: http://www.scotlandrussiaforum.org/events.html
Культура и искусство:
Суббота 7 августа - Суббота 4 сентября: Выставка, Элисон Милнер-Гулланд «Русския Память»
Элисон Милнер-Гулланд является английским художником, которая впервые посетила Россию в 1970 году и с тех пор возвращалась в страну несколько раз. Она всегда путешествие сой альбоме, в котором она отражает многие удивительные вещи и много удивительных людей, которых она видит. По возвращению в свою студию в Западном Сассексе она превращает эти эскизы в яркие картины, скульптуры и фрески, которые были описаны как «тактильный», создающие удивительную магическую атмосферу и восстанавливающиеся в памяти. Будет также церемонии открытия этой выставки, которая состоится в пятницу 6 августа, 18.00 - 20:00. Это бесплатное мероприятие и открыто для всех, но все желающие принять участие, следует дать знать по 0131 668 3635 или info@scotlandrussiaforum.org
Scotland Russia Institute, 9 South College Street, Edinburgh, EH8 9AA
Opening Times: Tues-Fri 11.00am-4.00pm, Sat 1.30-4.00pm
FREE
More information: http://www.scotlandrussiaforum.org/exhibitions.html
THE GREAT VICTORY
4го апреля 2010 состоится традиционный ежегодный пасхальный пикник в парке под Рослином (Roslyn). Для тех кто ни разу не посещал это мероприятие мы можем подтвердить, что это отличная возможность выбраться на природу, пообщаться с соотечественниками, завести новые знакомства, осмотреть достопримечательности и ... показать себя.
30 декабря. Dundee. Новогодняя ёлка для детей.
Ужин в кафе "
